شنبه، شهریور ۱۵، ۱۳۹۳

شرمی از مظلمه خون سیاووشش باد!

پیش از این طی مطلبی کوتاه در این وبلاگ، از نتیجه اقدام خود برای تهیه کتاب بیژن جزنی تحت عنوان "انقلاب مشروطیت ایران: نیروها و هدف ها"، که توسط افرادی در خارج از کشور تحت عنوان "سازمان اتحاد فداییان خلق" و شرکتی بنام "انتشارات فروغ" منتشر شده است، نوشتم. این کتاب بدست نگارنده این یادداشت نرسید و یک نسخه اینترنتی هم از آن وجود ندارد- انگار کسانی تصمیم گرفته اند، آن را از مردم مخفی کنند!

انتشار اثر جزنی؛ یا دفن اثر جزنی؟!


حال اما برای بازدید کننده گان این وبلاگ خبر خوشی دارم و آن اینکه، در وبسایت کیهان آنلاین- لندن، یادداشتی پیرامون اثر بیژن جزنی نوشته آقای علی اصغر حقدار منتشر شده است. این مطلب، بدلیل اشاره آن به ساختار و موضوعات کتاب، یعنی نکاتی قابل تعمق از متن اثر، در اینجا بازتکثیر میگردد. مناسبت انتشار این یادداشت در وبسایت کیهان آنلاین- لندن هم، انتشار ترجمه ترکی استانبولی اثر بیژن جزنی در ترکیه است، که اولین خبر مربوط به آن در ذیل همین یادداشت در اینجا منتقل میگردد.

این اثر بیژن جزنی و سایر آثار ارزشمند او، و تا همین امروز تنها نگرش سیستماتیک تئوریک - عملی و متکی بر سوسیالیسم علمی بر مسائل جامعه ایران، ملک خصوصی کسی نیستند- محفل مصطفی مدنی (همان عنوان جعل شده بالا و انتشاراتی مدعی نشر آن) که ابداً حقی مبنی بر مالکیت آنها ندارد. هر فردی که این اثر را در اختیار دارد، میتواند آن را با خیال راحت، از طریق تهیه یک نسخه اینترنتی (PDF) در اختیار مردم ایران و بویژه علاقمندان به دیدگاههای بیژن جزنی و تاریخ معاصر ایران قرار دهد. در صورت تمایل، دارنده این کتاب، اگر دیگر نیاز فوری به حفظ آن در کتابخانه شخصی خود ندارد، میتواند به نشانی ای- میل وبلاگ "بازسازی" اطلاع دهد، تا نحوه ارسال آن برای نگارنده این یادداشت و دریافت بهای آن بسهولت حل شود. نگارنده در اینجا، اثر بیژن جزنی را در اسرع  وقت و در متن کامل آن در وبلاگی به همین منظور منتشر نموده، در اختیار همگان قرار خواهد داد. تبدیل آثار بیژن جزنی به ملک خصوصی محافل و باندهای آبروباخته و غیرسیاسی و فرصت طلب در خارج از کشور، نه فقط خود دزدی آشکار، بلکه حتی بدترین نوع آن بشمار میرود.  

هم اینک حداقل 10 دسته بندی محفلی خارج از کشوری، علناً از نام و عنوان فدایی، با اهداف شخصی، خانواده گی، و بویژه برای دریافت کمکها وتسهیلات دولتی، بازاریابی برای چرندیات خود، و یا فضل فروشی و چاپلوسی نزد هر احمق نوع خویش از جنس فرانسوی و آلمانی و هلندی و اتریشی و سوئدی سوء استفاده میکنند. اما حتی یکی از آنها، این میزان جدیت را، که چنین اثری از بیژن جزنی را، آنهم پیرامون مهمترین تحول سیاسی تاریخ معاصر کشور، حداقل در دسترس عموم قرار دهند و یا شرحی بر آن بنویسند، نشان نداده اند. این درحالی است، که ترجمه ترکی کتاب، آنهم در کشور دیگری منتشر، و حتی از طریق مجاری رسمی دولت ترکیه هم معرفی شده است!

ای- میل وبلاگ بازسازی
--------------------

انقلاب مشروطیت ایران به قلم بیژن جزنی و به زبان ترکی (علی اصغر حقدار(

کیهان آنلاین – ۱۱ امرداد ۹۳ – مرداد امسال یک صد و هشت سال از استقرار مشروطیت در ایران می‌گذرد؛ رویدادی که نقطه عطفی در تاریخ معاصر ایران به شمار می‌رود و بخشی از اهداف و مطالبات نوین مدنی را برای ایرانیان محقق ساخت و بخشی از آن مطالبات تاکنون به محاق فراموشی و موانع تاریخی و معرفتی رفته است؛ سخن از ماهیت، پیش‌زمینه‌ها و نتایج مشروطیت در ایران فرصت دیگری را می‌طلبد.

به مناسبت انتشار کتابی از بیژن جزنی درباره مشروطیت و به زبان ترکی که اولین متن در این مورد در ترکیه به شمار می‌رود، می توان به اهمیت دوران‌ساز مشروطیت در تاریخ ایران اشاره کرد و از معرفی کتاب «انقلاب مشروطیت ایران نیروها و هدف‌ها» نوشت.

این کتاب با ترجمه رامین جبارلی و تورکان اورمولو و توسط  انتشارات کایناک در استانبول با عنوان:

İRAN MEŞRUTİYET DEVRİMİ Güçler ve Amaçlar (1906-1911)

منتشر شده است. متن اصلی آن که پایان‌نامه دانشگاهی بیژن جزنی است، در سال ۱۳۴۱ نوشته شده و با تاخیری ۴۳ ساله (۱۳۸۴)  در پاریس توسط «سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران» منتشر شده است.

بیژن جزنی در سه فصل اصلی با زیر‌بخش‌هایی از عواملی که منجر به وقوع انقلاب مشروطیت در ایران شد و جریانات و افرادی که در آن شرکت داشتند و نتایجی که در ایران به بار آورد نوشته است.

فصل اول با عنوان «انقلاب مشروطیت ایران» به بررسی عواملی می‌پردازد که منجر به وقوع انقلاب شدند.  وی از زمینه‌های تاریخی عصر صفویه و قاجاریه در ارتباط با دیگر کشورهای اروپایی می‌نویسد و شرایط اجتماعی و اقتصادی شهرهای ایران را تحلیل می‌کند. در بخش دیگری از این فصل بیژن جزنی از اقدامات نوگرایانه دوران عباس میرزا- امیرکبیر و سپهسالار می‌نویسد و آنها را در شکل‌گیری انقلاب مشروطیت بررسی می‌کند. در بخش دیگر، از اولین جنبش‌های اجتماعی دوران پیشامشروطه سخن رفته است و با گزارشی کوتاه از وضعیت منجر شده به انقلاب مشروطیت در شهرهایی چون تبریز و اصفهان و تهران و چگونگی برخورد دربار و سفارت‌خانه‌ها، فصل اول تمام می‌شود.

جزنی در فصل دوم از اهداف و جریانات مشروطیت می‌نویسد. نیروها و گرایش‌هایی که در دوران مشروطیت فعال بودند از زمینه‌های نوشتاری جزنی در بخش اول این فصل به شمار می‌روند. پایگان دینی و رهیافت دوگانه آنان به مشروطیت در بخش دوم بررسی شده است. بخش دیگری از این فصل به بررسی و کارکرد نیروهای ملّی و چپ‌گرایی می‌پردازد که در وقوع انقلاب مشروطیت نقش اساسی داشتند. بخش چهارم هم به بررسی و تحلیل اهداف انقلاب مشروطیت می‌پردازد.

فصل سوم را جزنی به روش‌های نیروهای سیاسی در مشروطیت اختصاص داده است. کنش‌های مشروطه‌خواهان و نیروهای سیاسی مخالف آنان موضوع این فصل از کتاب جزنی است. افراد تاثیرگذار، اقدامات انجام گرفته تندروانه و محافظه‌کارانه و سرنوشت اولیه انقلاب مشروطیت در ایران، پایان‌بخش کتاب بیژن جزنی است.

--------------------

اولین خبر از انتشار ترجمه ترکی آن در ترکیه، بنقل از وبسایت تلویزیون دولتی ت-ر-ت TRT

این کتاب در استانه صدمین سالگرد شهادت ستارخان سردار ملی، در ترکیه و به زبان ترکی استانبولی منتشر شده است.

پخش 13 خرداد 1393 به روز رسانی 13 خرداد 1393

در روزهای اخیر کتاب "انقلاب مشروطیت ایران: نیروها و هدفها" در ترکیه ترجمه و به زبان ترکی استانبولی به چاپ رسید.

کتاب "انقلاب مشروطیت ایران: نیروها و هدفها" به همت اقای رامین جبارلی و خانم تورکان اورمولو 2 تن از فعالان فرهنگی آذربایجانی در ترکیه، ترجمه و به چاپ رسید.

این کتاب به مناسبت گرامیداشت صدمین سالگرد شهادت ستارخان سردار ملی ترجمه و منتشر شده است. نویسنده این کتاب بیژن جزنی است. این کتاب ارزشمند حدودا سه دهه پس از مرگ نویسنده اش در فرانسه به چاپ رسیده است.

جزنی یکی از تئوریسینها و مبارزان سرشناس چپ ایران است که در فروردین ماه سال 1354 در زندان اوین اعدام گردید.

انقلاب مشروطه در سالهای 1906- 19011 نقطه عطفی در تاریخ ایران بشمار می رود.

این نخستین بار است که کتابی در زمینه انقلاب مشروطه ایران در ترکیه ترجمه و به چاپ می رسد.

از مباحث این کتاب می توان به "نقاط قوت و اهداف انقلاب مشروطه ایران چیست ؟"، "نقش و نفوذ دولت های خارجی در ایران دوره انقلاب مشروطیت چیست؟"، "تحریم توتون و تنباکو و میراث به یادگار مانده انقلاب مشروطه در عصر حاضر" اشاره کرد.

در این کتاب همچنین نیروهای انقلابی و ضد انقلابی، اهداف و روش مبارزه این نیروها بررسی شده است.

این کتاب از سوی انتشارات کایناک در استانبول به چاپ رسیده است.

--------------------


سه‌شنبه، شهریور ۱۱، ۱۳۹۳

اطلاع به بازدید کننده گان

بازدید کننده گرامی!
 
وبلاگ "دموکراسی اقتصادی" با انتشار ترجمه و توضیح مقاله ای پیرامون سیاست پولی جدید بانک مرکزی اروپا، تحت عنوان "رئیس بانک مرکزی اروپا و اصرار بر تغییر سیاست پولی"، در نشانی زیر به روز شد:
 
--------------------


شنبه، شهریور ۰۸، ۱۳۹۳

سازمان چریکهای فدایی خلق ایران و تعهد به پرنسیپ ها و اخلاقیات سوسیالیستی

 
در ذیل توضیح شماره 29، از نوشته محمد دبیری فرد (حیدر تبریزی)، یکی از اعضاء قدیمی سابق سازمان چریکهای فدایی خلق ایران، در متن "بیژن جزنی" از مجله آرش و تحت این نشانی:  
 
 
چنین میخوانیم:
 
سازمان هیچگاه اقدامی در جهت جلب و جذب و عضوگیری افراد مذهبی یا مجاهد نکرد، ولی ما با نمونه‌هائی روبرو شده بودیم که نشان دهندۀ تلاش مجاهدین برای جذب مارکسیست‌ها بود. برای مثال، بودند رفقائی که با مجاهدین ارتباط گرفته و خواستار وصل شدن به سازمان ما شده بودند، ولی مجاهدین در وصل کردن ارتباط، تعلل کرده و تلاش نموده بودند رفقا را جذب و عضوگیری کنند. این یکی از موارد انتقادی رفقای ما به سازمان مجاهدین بود. در سرمقالۀ نبرد خلق، شمارۀ 6، در این باره سازمان از جمله به این شکل هشدار داده بود:
 
«کمونیست‌هائی که داخل سازمان سیاسی غیرکمونیستی می‌شوند، فقط به خودشان و به جنبش کمونیستی لطمه نمی‌زنند، بلکه آن سازمان را هم دچار تضادهای متعارض داخلی، بی‌نظمی، سردرگمی، نوسان افسارگسیخته به چپ و راست، از دست دادن موضع اجتماعی و جدا شدن از توده‌ها و طبقۀ خود و حتی تجزیه و تلاشی می‌سازند. ممکن است خود این سازمان‌ها، به علت نداشتن جهان‌بینی علمی، تصور کنند که قوانین علمی حاکم بر جامعه را می‌توان با «تدبیر» دگرگون کرد و بدین جهت با پذیرفتن مارکسیست ـ لنینیست‌ها به عضویت سازمان خود، مشکلات غیرقابل حلی برای خود به وجود بیاورند. در اینجا کمونیست‌ها باید آگاهانه عمل کنند. زیرا کمونیست‌ها باید به حفظ اصالت این سازمان‌ها به عنوان بخشی از نیروی انقلاب علاقمند باشند و به جای عضو شدن در این سازمان‌ها، با آنها فقط در عمل مشخص همکاری کنند».
--------------------
توضیح
 
فونت درشت و خط کشی زیر سطور، از وبلاگ بازسازی است.


دوشنبه، شهریور ۰۳، ۱۳۹۳

اطلاع به بازدید کنندگان

بازدید کننده گرامی!
 
وبلاگ "دموکراسی اقتصادی"، با انتشار ترجمه و توضیح مقاله ای پیرامون وضعیت کنونی اقتصاد آلمان، تحت عنوان "عقبگرد اقتصاد آلمان"، در نشانی زیر به روز گردیده است:
 
--------------------


پنجشنبه، مرداد ۳۰، ۱۳۹۳

نمایش اعدام، تبلیغ سیاسی است



منبع: وبسایت کانال اول تلویزیون دولتی آلمان آ-ار-د ARD
ترجمه: اکبر تک دهقان
30 مرداد 1393- 21 اوت 2014

 
برخورد رسانه های آلمانی با فیلم قتل خبرنگار آمریکایی توسط داعش

 
اکثریت رسانه های بزرگ خبری آلمانی، از نمایش تصاویر سربریدن خبرنگار آمریکایی جیمز فولی James Foley از سوی شبه نظامیان تروریست داعش خودداری میکنند. در اینجا نگاهی به برگزیده ای از مواضع این رسانه ها می اندازیم:

کانال اول تلویزیون دولتی آلمان آ-ار-د ARD: معاون هیئت تحریریه بخش آ-ار-د اکتوئل ARD-aktuell میگوید: بخش خبر این کانال die Tagesschau، از واکنشهای بین المللی نسبت به این ویدوئو گزارش خواهد کرد، اما از نمایش فیلم مورد اشاره خودداری میکند. در خبررسانی تفسیری پیرامون این واقعه، تنها تصویر غیرمشخص یک لحظه کوتاه نشان داده شده، از نمایش تصویر از نزدیک پرهیز خواهد شد. همچنین عکسی از قاتل که یک چاقو بدست دارد هم نشان داده نخواهد شد. به این وسیله شکلی برای گزارش انتخاب خواهد شد، که تا حد ممکن نشاندهنده موضع منفی ما نسبت به آن باشد. سازمانهای تروریستی از پخش این صحنه ها در محیط اینترنت، هدف همیشگی خود یعنی ایجاد ترس و وحشت را دنبال میکنند. *1

سخنگوی کانال دوم تلویزیون آلمان چد-د- اف ZDF: برنامه های خبری و بخش آنلاین این کانال، این ویدوئو را نشان نخواهند داد- نه بطور کامل و نه تکه ای از آن را. ما همچنین به این ویدوئو لینک نخواهیم داد. این ویدوئو به آشکارترین وجهی، کرامت انسانی ژورنالیستها را جریحه دار میکند. داعش نمایش این صحنه ها را بعنوان وسیله ای برای تبلیغ سیاسی Propagandamittel مورد استفاده قرار میدهد و ما نباید محیطی برای نشر آن در اختیارش قرار دهیم. کانال دوم تلویزیون آلمان، با توجه به اصول اخلاقی حاکم بر کار ژورنالیستی، تصاویری از لحظات مرگ و عذاب انسانها را نشان نخواهد داد.*2

سخنگوی روزنامه فرانکفورتر آلگه ماینه چایتونگ Frankfurter Allgemeine: روزنامه فرانکفورتر آلگه ماینه چایتونگ بعنوان یک پرنسیپ، تصاویر مشهور به "تصاویر شوک آور" را نشان نمیدهد. ضرورتی برای تفسیر این واقعه بکمک تصاویر، وجود ندارد. "در همه حال باید از تبلیغ سیاسی [بنفع تروریستها] خودداری شود."*3

مسئول هیئت تحریریه سایت خبری اشپیگل آنلاین Spiegel Online میگوید: این سایت نه فیلم ویدوئویی و نه تصاویری از اعدام را نشان نخواهد داد. همچنین ما به این ویدوئو لینک هم نخواهیم داد. این نظر همگی اعضاء تحریریه است که نشان دادن تصاویر، تنها انجام تبلیغ سیاسی Propaganda برای داعش است.

سایر مؤسسات بزرگ خبری آلمان نظیر زود دویچه چایتونگ Süddeutsche Zeitung، دی تاگز چایتونگ Die Tageszeitung، چایت آنلاین Zeit online، کانال تلویزیونی خصوصی RTL، خبرگزاری آلمان Deutsche Presseagentur و شماری دیگر نیز همین موضع را اتخاذ میکنند.
--------------------
توضیحات مترجم
پیش از این (البته بدون اطلاع از مواضع رسانه های آلمانی، که به عصر مربوط است)، مطلبی در این وبسایت تحت عنوان: "سایت خبری "پیک ایران" و تبلیغ قساوت "داعش"؟!"، در نشانی زیر درج گردیده بود:
*1- کانال اول تلویزیون آلمان، به حزب سوسیال دموکرات، سبزها، اتحادیه های کارگری و بخش صنعت اقتصاد نزدیک است.
*2- کانال دوم تلویزیون دولتی آلمان، به حزب دموکرات مسیحی، بانکها و کنسرنهای بزرگ نزدیک است.
*3- روزنامه ای محافظه کار لیبرال و یکی از بزرگترین روزنامه های آلمان. این روزنامه به حزب دموکرات مسیحی آلمان نزدیک است. هر سرمایه دار و بانکدار آلمانی، این روزنامه را میخواند
برای مطالعه کامل مواضع رسانه ها:
عنوان اصلی مقاله: Hinrichtung zu zeigen, wäre Propaganda
نشان دادن اعدام، تبلیغ سیاسی خواهد شد
تاریخ اصلی خبر: 20 اوت 2014- 29 مرداد 1393 ، ساعت 17.45
فونت درشت و خط کشی در بالا، از مترجم است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


چهارشنبه، مرداد ۲۹، ۱۳۹۳

سایت خبری "پیک ایران" و تبلیغ قساوت "داعش"؟!



سایت خبری "پیک ایران" چندی است که دست به انتشار تصاویر قتل و قساوت توصیف ناپذیر گله آدم خوار "داعش" میزند- این وبسایت پیش از این هم، در ستونهای ویژه اسپم های خود، بدفعات از لحظات تصادف و مرگ و قتل تصاویری را منتشر میکرد. این وبسایت ظاهراً رسانه ای وابسته به جریان قوم گرا و جدایی طلب "اتحاد فداییان کمونیست" است- یا شاید هم برعکس!!

تبلیغ سیاست قتل و کشتار انسانها از سوی دارودسته خون آشام "داعش"، تنها و تنها با هدف ایجاد ارعاب در میان توده مردم و عادی سازی ارتکاب قساوت بمثابه فرهنگ حکومتگری صورت میگیرد. وقتی یک سازمان سیاسی و یک سایت خبری هم، به بلندگوی آن مبدل میشوند، قضاوتی جز این نمیتوان در باره آنها نمود، که آنها هم، احتمالاً با هدف کسب نتایج هولناک "داعش" دست به این اقدام میزنند- هر اقدام یک رسانه ای و یا موضع گیری سیاسی تکرارشونده، معنای معینی دارد، و دیگر نمیتوان در تفسیر آنها بر دلائل موهوم و یا امکان وجود اشتباهات لپی و چاپی استناد کرد.  

تماشای لحظه قتل و لذت بردن از صحنه های واقعی اعدام و کشتار انسانها، ویژه کاراکتر بدوی، غیرمتمدن، عقب مانده و ضددموکراتیک است. اینکه جریان مجازی ذکر شده در بالا، که هیچ جایی در تاریخ سازمان چریکهای فدایی خلق ایران نداشته است نیز دست به ترویج چنین صحنه هایی میزند، بیان چیزی جز بدویت، عقب مانده گی و پوچی فرهنگ سیاسی حاکم بر تصورات این افراد نیست.

بخش بزرگی از اخبار این سایت به بازتکثیر اطلاعات بی ارزش اختصاص دارد، که مطالعه و لذت بردن از آنها، ربطی به افراد روشن و بافرهنگ و سیاسی جدی ندارد. این  نوع اطلاعات، برای لحظه ای، با سطح اولیه بلاهت انسان تماس برقرار کرده، برای مدت کوتاهی باعث ایجاد احساس لذتی کاذب و احمقانه شده، نه به جریان فکر و درک و رشد، بلکه به یک "هه هه هه" ختم شده و بعد هم مثل حباب محو میشوند! در غرب، مجلات و روزنامه های مروج چنین اطلاعاتی را، روزنامه های "بولو وار"، جنجال پرداز و نظایر آنها و خواننده گان آنها را احمق مینامند! سایت "پیک ایران"، بویژه در چند سال اخیر، غالباً به محیط انتشار چنین مهملاتی مبدل شده است. حتی ستون اصلی آن هم، که ظاهراً به انتشار اخبار جدی میپردازد، در دوره اخیر، عمدتاً به روش ایجاد واکنش تمسخرآمیز "اه ...، اه ...، اه ...، " و سپس تولید "هه هه هه"، عمل میکند:

"سگی در آمریکا شهردار شد"؟؟!!؛ "بزرگترین سوسک دنیا"؟؟!!؛ "کوچکترین کرم دنیا"؟؟!!؛ "تصویر انسان بر کره مریخ"؟؟؟!!!؛ "موفقیت 10 اختراع مدیون جنگ جهانی اول (اه ... اه ... اه ....، چقدر جنگ خوب است؟؟!!)"، و این در صدمین سالگرد وقوع جنگی امپریالیستی برای کشتار مردم و تقسیم جهان میان راهزنان بین المللی!

"فیلم / این پسر بچه دوست ندارد کسی گوش و دماغش را از صورتش بکند" ؟؟؟!!!!" فتوای جنجالی شیخ سلفی در مصر: زنان را می توان زیر دوش حمام دید!" ؟؟!!؛ "طرح گوگل برای مقابله با کوسه‌های «کنجکاو»"؟؟!!

"فیلم / یکی از عجیب ترین تصادف هایی که دیده اید"؟؟!!

"شادی نتیجه 'توقع' شماست"؟؟!!. تحلیل سیاسی: شادی، نتیجه زندگی مرفه و کسب حق و حقوق فردی و اجتماعی نیست!
                                        
از میان سایتهای خبری فارسی زبان، بویژه سایت پاسداران قاتل یعنی "تابناک"، سایت "پیک نت" وابسته به جناح افراطی و انشعابی از حزب توده، همچنین سایت "العربیه" متعلق به حکام شمشیر بدست قبایل حجاز، و برخی موارد هم سایت موذیگری نوع آلمانی یعنی "دویچه وله"، که مدافعین دست چندم ساواک در آن دست بالا دارند، مروج این نوع روش خبررسانی هستند. در حالیکه سایتهای خبری حرفه ای عمده ای نظیر "بی بی سی"، "صدای آمریکا"، "رادیو فرانسه"، و"رادیو فردا"، و یا سایتهای خبری دیگری که سایت "پیک ایران" میتواند اندکی به روشن خبررسانی آنها نگاه کند، بسیار کمتر به ترویج مهملات فرهنگی- سیاسی از نوع فوق می غلطند.

شیوه خبررسانی سایت "پیک ایران" در توصیف بالا، همچنین سندی است، که نشان میدهد، عناصر مروج قوم گرایی و جدایی طلبی، جز تبلیغ نهیلیسم و بی فرهنگی، و بیرحمی و قساوت، حرف مهم دیگری برای گفتن ندارند- مطمئنناً به این دلیل، که تحقق هدف ضد بشری انحلال کشور ایران با 80 میلیون نفر جمعیت، در مرکز خاورمیانه و در جهان پرآشوب کنونی، جز از طریق یک جنگ داخلی مهلک و کشتارهای گسترده مردم عملی نیست. شاید کسب شناخت از فعالیت رسانه ای "اتحاد" غیرفداییان ضدکمونیست، باعث گردد، تا جریانات چپ محفلی در خارج از کشور اندکی به هوش بیایند، که در پس ادعاهای مشکوک و بیربطی نظیر "ایران، کشوری کثیرالمله"، "حق ملل در تعیین سرنوشت خویش" و "جمهوری فدراتیو شورایی" این گروه، چه کسانی و با چه انگیزه های غیرانسانی و کینه توزانه ای به کمین مردم ایران نشسته اند.
--------------------


شنبه، مرداد ۲۵، ۱۳۹۳

اطلاع به بازدید کنندگان


بازدید کننده گرامی!
 
وبلاگ "دموکراسی اقتصادی" با انتشار ترجمه و توضیح مقاله ای پیرامون سیاست نجات بانکهای خصوصی ورشکسته، تحت عنوان "اتحادیه اروپا و نجات بانک بزرگ پرتقالی"، در نشانی زیر به روز شده است:

--------------------